Yuan Yijun (bbbush) wrote,
Yuan Yijun
bbbush

  • Mood:
  • Music:

moods_chs.ini

这个的用法... 在 Sematic 的 General 配置页中有一个“Custom moods”,载入就可以了。
只能怪自己英文不好,还得查半天字典,:( 不知道 Linux 下的客户端是怎么处理这些翻译的?


[moods_cp]
CP=936

[moods]
accomplished=accomplished 完成的,
aggravated=aggravated 恼人的
amused=太好玩了
angry=砸烂一切!
annoyed=别烦我!
anxious=快点,快点
apathetic=apathetic 无所谓
artistic=artistic 附庸风雅
awake=不错
bitchy=操
blah=婆婆妈妈
blank=面无表情
bored=无聊
bouncy=bouncy 快活的
busy=忙
calm=心如止水
cheerful=cheerful 愉快
chipper=chipper 爽
cold=冰冷
complacent=complacent 得意
confused=莫名其妙
contemplative=contemplative 沉思冥想
content=content 满意
crappy=crappy 讨厌
cranky=cranky 狂躁
crazy=疯狂
creative=灵感大发
crushed=crushed 暴力倾向
curious=好奇
cynical=cynical 愤青
depressed=沮丧
determined=下定决心
devious=devious 迂回的
dirty=真脏
disappointed=失望
discontent=不满意
distressed=哀伤
ditzy=ditzy
dorky=dorky
drained=drained
drunk=好酒!...再来!
ecstatic=ecstatic 狂喜
embarrassed=尴尬
energetic=精力充沛
enraged=怒
enthralled=enthralled 被秋菠电到了
envious=嫉妒ing
exanimate=exanimate 死气沉沉
excited=激动
exhausted=精疲力尽
flirty=flirty 年少轻狂
frustrated=frustrated 愿望落空
full=好饱!
geeky=古怪的家伙
giddy=giddy 眼花缭乱
giggly=giggly 傻笑
gloomy=阴郁
good=还好
grateful=感激
groggy=groggy 醉倒了
grumpy=grumpy 坏脾气
guilty=罪天使
happy=高兴
high=痛快
hopeful=充满希望
horny=horny
hot=看到辣妹了 @_@
hungry=饿了
hyper=hyper
impressed=感动
indescribable=难以言传
indifferent=无关紧要
infuriated=infuriated 狂怒
irate=irate 生气
irritated=恼怒
jealous=妒忌
jubilant=jubilant 喜洋洋
lazy=懒得动弹
lethargic=lethargic 打瞌睡
listless=listless 倦怠了
lonely=孤独
loved=loved
melancholy=melancholy 忧郁
mellow=mellow 香飘十里
mischievous=mischievous 恶作剧
moody=moody 喜怒无常
morose=morose 愁眉苦脸
naughty=naughty 淘气
nauseated=nauseated 令人作呕
nerdy=nerdy 讨厌
nervous=不安
nostalgic=nostalgic 乡愁
numb=numb 失去知觉
okay=赞同
optimistic=乐观
peaceful=平和
pensive=pensive 沉思
pessimistic=pessimistic 悲观的
pissed off=滚开,笨蛋
pleased=满意
predatory=predatory 掠夺的
productive=多产的
quixotic=quixotic 唐吉诃德的理想
recumbent=recumbent 炕上歪着
refreshed=精力恢复
rejected=被拒了, :(
rejuvenated=rejuvenated 返老还童
relaxed=放松
relieved=特放心
restless=无休无止
rushed=贸然
sad=悲伤
satisfied=心满意足
scared=恐惧
shocked=震惊
sick=不舒服
silly=傻蛋儿
sleepy=眼皮子打架
sore=疼痛
stressed=有压力
surprised=真奇怪
sympathetic=sympathetic 同情
thankful=thankful 谢天谢地
thirsty=渴死了
thoughtful=有想法
tired=累
touched=被感动了
uncomfortable=不舒服
weird=weird 混乱
working=努力ing
worried=担心死了

Tags: 翻译
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments