Hellwolf 说，
为什么要这样改呢？
用 C-u C-x = 可以查看一个光标所在位置的信息，那么我们在里面打个“你”字，然后看看是什么信息：
character: 你 (0254137, 88159, 0x1585f)
charset: japanese-jisx0212 (JISX0212 Japanese supplement: ISO-IR-159)
code point: 48 95
syntax: word
category: C:Chinese (Han) characters of 2-byte character sets j:Japanese
|:While filling, we can break a line at this character.
buffer code: 0x94 0xB0 0xDF
file code: 0xE4 0xBD 0xA0 (encoded by coding system utf-8)
font: -WenQuanYi-WenQuanYi Bitmap Song-medium-r-normal--13-130-75-75-P-80-iso10646-1
原来，emacs的字体原理是将总的字符集映射到相应的小的字符集的，而不幸的是“你”这个字被划入到了日文字体中。
这个问题不是个例，在firefox中也会有这个问题，一安装日文的字体，系统可能会突然变的无比难看，理解了原因后，就不难做相应的修改了。
http://gro.clinux.org/scm/cvsweb.php/rpms/w/wqy-bitmapfont/?cvsroot=fedora
